第1回 国際先住民族博物館シンポジウム
『先住民族×博物館』－ 協働、対話、更新－
アメリカ、オーストラリア、フィンランド、日本という世界各地にある6つの先住民族博物館の館長が集まり、先住民族と博物館について議論します。海外の博物館では近年、植民地主義にむすびつく収蔵品の取り扱いや展示、研究倫理等に関する議論が活発に展開されてきました。一方、先住民族自身が設立した博物館は、自文化の伝承の場であり、記憶や知識の宝庫でもあります。テーマ「先住民族×博物館」は、単に失われた過去を取り戻すことではなく、先住民族自身が新たな視点で、博物館にその価値を見出していくことにあります。
2日間の議論では、「協働、対話、更新」というキーワードを通じて、こうした複雑で繊細な「先住民族×博物館」の意義と責任、そして、未来につなぐ役割について考えます。
【日時と会場】
2026年2月7日（土）10:00－16:30、2月8日（日）13:00－16:30
1日目:国立アイヌ民族博物館交流室（定員150名）、2日目:民族共生象徴空間ウポポイ体験交流ホール（定員250名）
【参加料】無料（事前受付優先。別途ウポポイ入場料が必要です。両日参加される方は年間パスポートがお得です）
【言語】両日とも日英同時通訳
【主催】国立アイヌ民族博物館
【シンポジウム登壇者】
・サーミ博物館SIIDA 館長 タイナ・マレット・ピエスキ 、副館長 エイヤ・オヤンラトヴァ
・国立アメリカン・インディアン博物館（NMAI） 館長 シンシア・チャベス・ラマー博士
・オーストラリア先住民研究所（AIATSIS） CEO レナード・ヒル
・川村カ子トアイヌ記念館 館長 川村晴道、副館長 川村久恵
・萱野茂二風谷アイヌ資料館 館長 萱野志朗（1日目のみ登壇）
・ゲストハウス二風谷ヤントオーナー/株式会社二風谷ワークス 代表取締役 萱野公裕（2日目のみ登壇）
・国立アイヌ民族博物館 館長 野本正博
【お問い合わせ】国立アイヌ民族博物館 研究交流室国際グループ int-liaison@nam.go.jp
【詳細・参加お申込み】
※お申し込みのない方も先着順でご入場いただけますが、定員に達した場合はご予約済みの方を優先いたします。
国立アイヌ民族博物館ウェブサイト（日本語）
https://nam.go.jp/activity/event/symposium20260207/
国立アイヌ民族博物館ウェブサイト（英語）
https://nam.go.jp/en/activity/event/symposium20260207/
2/2（月）、フィンランド消防士協会の代表団10名＋引率役の北海道大学ユハ・サウナワーラ准教授と当協会阿部会長、水本専務理事が交流を深める機会を持ちました。代表団は東京・札幌での防災関係のセミナー、視察の疲れをものともせず、北海道名物のジンギスカン、豚しゃぶ、焼肉をつつきながら歓談を楽しんでいました。メンバーのうち2名は一昨年来札しており、今回は大幅にメンバー、視察内容も増やしての来道となりました。「防災」、これまで当協会とあまり縁のなかった領域ですが、火災も自然災害もフィンランドより圧倒的に多い日本の取り組みは、代表団の強い関心を引いたようでした。
2次会には、1次会の時間帯に別途歓迎レセプションを行っていた、札幌雪まつり国際雪像コンクールのフィンランドチームも合流、さらなる交流の場を持つことができました。「防災」と「雪彫刻」、まったく別の領域からのフィンランド人をつなぐセッティングの一部をお膳立てすることができて、イベント後、私もほっとして帰路につきました。阿部会長、大雪によるJR減便の中、2次会の終わり頃まで交流の中心になっていただきありがとうございました。
協会専務理事（フィンランド語講座担当） 水本 秀明
エア・ウォーターアグリ＆フーズ株式会社ならびにエア・ウォーター北海道株式会社が主催する「エア・ウォーターの森 1周年＆クリスマスイベント」が、12月20日（土）に開催されます。
本イベントは、北欧の森をテーマにした心あたたまる一日をお楽しみいただく企画で、北海道フィンランド協会もいくつかのプログラムをサポートいたします。
当協会からは、ヒンメリ作家で理事の山本睦子氏による「ヒンメリづくりワークショップ」（要予約・参加無料）、札幌カンテレクラブから生まれた音楽ユニット「サルミアッキ」によるカンテレ演奏会、さらに当協会モルックチームと北大レタラカムイチェプによる「モルック体験会」を担当します。そのほか、ムーミン撮影会、クイズラリー、フィンランド雑貨販売など、多彩なアトラクションも盛りだくさんです。
当協会ホームページ/Facebookをご覧の皆さまも、ぜひ会場「エア・ウォーターの森」へ遊びにお越しください。
（文責 協会専務理事 渡邊政義）
札幌カンテレクラブによる、毎年恒例の楽しい発表会コンサートです。
入場無料。どうぞ、お気軽に足をお運びください♪
【日時】2025年11月30日（日）13：15開場 13：30開演
【会場】フリースペース＆カフェAMICA（アミカ）
http://www.amicaspace.com
札幌市西区琴似2条3丁目共栄ビル4F
アクセス：地下鉄「東西線琴似駅」2番出口から徒歩２分。
ホテルヤマチ向かい、ビルの1階は共栄市場。
【出演】札幌カンテレクラブ、カンテレ愛好者のみなさん
【料金】無料（カフェにてドリンクオーダーされる方は都度お支払いください）
【主催】札幌カンテレクラブ（北海道フィンランド協会内のサークルです）
【お問い合わせ】sapporo.kantele.club@gmail.com（すがの、原田）
【後援】北海道フィンランド協会、日本カンテレ友の会
◎Pikkujoulu（ぴっく ようる）:
フィンランド語で、pikkuは「小さい」、jouluは「クリスマス」の意味。
フィンランドでは、クリスマスは伝統的に日本のお正月のように家族で祝う行事ですが、それに先立って、11月末頃から、親しい友人や職場の仲間などで集まって楽しく過ごす「小さなクリスマス・パーティ」のことを pikkujouluと言います。
◎札幌カンテレクラブは、毎月第2、第4木曜日の18：30〜20：00、札幌市男女共同参画センター（札幌駅北口、エルプラザ内）などを会場に楽しくカンテレの練習を続けています。体験、見学、初回無料。
お気軽にお問い合わせください。sapporo.kantele.club@gmail.com
モイ フィンランド 開催報告「カルシッコ」講演会パート2
〜於:スカーツスタジオ1 11月8日（土）13時30分〜15時
待望の「死者のカルシッコ フィンランドの樹木と人の人類学」講話を北大文学研究院文化人類学研究室助教の田中佑実先生をお招きして開催いたしました。
前日の夜、数時間で市内には12cmの積雪が降りました。その雪を一気に溶かすような勢いのある、ホットなお話しを伺うことができました。
田中先生のご研究は、フィンランドの新聞に大きく取り上げられて、またマスコミからも取材され、フィンランド人からも注目されています。
なぜなら、フィンランドでも「カルシッコ」について知らない人が多いからです。「カルシッコ」そのものが風化したり、その樹木が伐採されたりしているなか、また文化や風習が風化されているなか、田中先生は、フィンランドに滞在しフィールドワークから「カルシッコ」について研究されています。
田中佑実先生のすごいところは、「カルシッコ」を継続されているフィンランド人を探して、全く面識のないそのフィンランド人にメールし、そして尋ねて行って情報収集する。さらに、森に出かけて行って実物を見て肌て感じて研究をしているところです。
ですから、暮らしや人々の想い、自然との深い繋がりについて、聞いている私たちに、生の声が伝わって来ます。
どの国でも同様かもしれませんが、どんなに良い文化や風習でも、年月と共に風化されることはあります。樹木に刻まれたカルシッコは、悲しいかな森の整地のため伐採されることも多いそうです。
世界で一番幸せな国、森の国フィンランドのかつてからの風習に触れ、田中佑実先生の柔らかな語り口が爽やかな森の風のように感じ、まさに森林浴の感覚になりました。会場対面参加された方も、各地からオンライン参加された方も同様の感覚になったのではないでしょうか。
お忙しい中、再度の講話をお願いし、ご快諾いただきました先生に改めましてお礼申し上げます。
「カルシッコ」について興味を持たれた方は、先生執筆の書籍やテキストがございますので、北海道フィンランド協会までお問い合わせください。
（当協会はフィンランドに関わる講習やスポーツ、文化交流会を企画しております）
北海道フィンランド協会 白井紀代美
