フィンランドで出版された舘野泉さんの生い立ちから現在にいたるまでを描いた評伝が、日本語翻訳されて発売されました。
日本での出版は、昨年亡くなられた愛妻のマリヤさんのご希望だったそう。翻訳者は、マリヤさんのご友人でもあり、フィンランドの評伝を数多く翻訳されている五十嵐淳さん。舘野泉さんが監修に携わり、新たにご本人所有の貴重な写真などが追加掲載されているそうです。
今回、当協会の元理事で舘野泉ファンクラブ代表の雁部和子さんからのご推薦がありましたので、この場でご紹介させていただきました。ご興味のある方は、是非お読みになってはいかがでしょうか。
「奇跡のピアニスト舘野泉」
著者サリ・ラウディオ/ 翻訳 五十嵐淳 / 監修 舘野泉 / 編集 みずいろブックス
出版社 静風社
発売日 2024年6月30日
事務局 鵜殿倫子
【そうべつ喫茶キートス 令和8年2月開催概要】日 時：令和8年2月24日（火） 15時~16時場 所：地域交流センター1階 小会議室テーマ：2月と3月のフィンランドのイベント参加料：300円（キートス・クラブ会員の方は無…
厳冬期だけ現れる神秘の自然現象「氷筍（ひょうじゅん）」を、スノーシューで見に行く特別ツアーです。徳舜瞥山の麓にある円山洞窟まで、冬の森を歩く約3時間のコース。スノーシュー初心者の方も大歓迎です。 ＜開催日＞2026年3月…
フィンランド語講座入門コース（初心者対象） お申込み・お問合わせ：下記事項も併せてお問合わせメールに記入願います1）受講の動機2）学習歴（全くの初心者、参考書で自学自習していたなど）3）目標とするレベルこちらから→フィン…
10チームが参加し、7日朝に審査が行われた第50回さっぽろ雪まつり国際雪像コンクールでフィンランドチームが優勝しました。制作当初は思うようにいかないこともあったようですが、中盤以降は予定通り、そして最終的には自分たちも納…
コロナ禍前から参加が途絶えていたフィンランドチームが久しぶりに来札します。写真左からAnnaさん、Jonnaさん、Saijaさんの3名です。Annaさんは3度目の来札、残りの2名は初めての札幌です。2月3日(火)～6日(…
第1回 国際先住民族博物館シンポジウム『先住民族×博物館』－ 協働、対話、更新－ アメリカ、オーストラリア、フィンランド、日本という世界各地にある6つの先住民族博物館の館長が集まり、先住民族と博物館について議論します。海…