北海道フィンランド協会

北海道フィンランド協会とご縁が深く、日本人観光客の強い味方でもある、ヘルシンキにあるお土産屋さん『ノルディス』が旅行会社のHISとのコラボで毎月開催しているバーチャルツアー。
今月は、1月30日（土）日本時間 20:00 から開催です！

第6回となる今回は、2月の大イベント、バレンタインデーに向けた商品の紹介、そして四つ星ホテル、オリジナル ソコス ホテル プレジデンティからのライブ中継も♪
北欧デザインの可愛らしく豪華な客室をご案内。
フィンランド人のホテルスタッフの方のお話、一緒に聞いてみませんか？
フィンランドの美味しいチョコレートもたくさん登場するはずです♡
どなたさまもお気軽にご参加ください。

なかなか渡航が叶わないこの時期、オンラインでフィンランドの今を体感するのはいかがでしょうか？
Zoomを使える環境にあれば無料で参加できるイベントですので、ご興味のある方はぜひこちらのURLから事前予約をして、当日をお待ちください。

フィンランドのチョコレートに興味のある方は、事前にこちらからご覧ください♫

北海道フィンランド協会会員（フィンランド語学講座上級コース受講生）
大西 千久里・平松 史子

フィンランド国立博物館ムーミン75周年企画展『勇気、愛、自由』を日本で楽しみませんか？
昨今、コロナ禍でなかなかフィンランドへ渡航することは叶いませんが、ヘルシンキにあるフィンランド国立博物館（残念ながら現在はコロナ禍で休館中）で期間展示されているムーミン展がなんと日本で、しかもお家で楽しめます。
YouTubeで公開されていますので、興味のある方はのぞいてみてはいかがでしょうか。

■日本語版:
ムーミン75周年企画展『勇気、愛、自由』

■フィンランド語版:
Rohkeus,rakkaus,vapaus!Muumit75-opastus näyttelyyn

日本語版は、ヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』のバーチャルツアーでお馴染みのガイド山口さんが、フィンランド語版は先日フィンランドで公開されていた映画『TOVE』のトーヴェ　ヤンソンの役をされた女優のAlman Pöystiさんがお話されています（この方はヘルシンキのトラムの音声アナウンスもされているそうなので、耳馴染みのある方もいらっしゃるかもしれません）。

日本語版はとてもわかりやすいですが、フィンランド語版にはフィンランド語の字幕が出るので、フィンランド語を学んでいる方や興味のある方はフィンランド語版で見てみると勉強になります。（と、語学講座の先生が太鼓判を押しています！）

不要不急の外出自粛が求められている今だからこそ、フィンランドに行った気分で、ムーミンの世界を満喫するには最適です。本も読みたくなってしまうかもしれません。
きっと、お家時間が楽しくなりますよ ♪

北海道フィンランド協会会員　平松 史子（フィンランド語学講座上級コース受講生）

毎年国連が発表している「世界幸福度ランキング」で、2018年から3年連続で1位を獲得しているフィンランドから、心温まる新たなヒーリング・ムービー「世界で一番しあわせな食堂（原題：Mestari Cheng）」が到着しました。
2021年2月19日（金）から首都圏をはじめ全国で順次公開されます。
札幌では「シネマフロンティア」(JRタワー)で同日にスタート、上映期間・時間をご確認の上、どうぞ鑑賞にお出かけください。

———————————
舞台はフィンランド北部・ラップランド地方の小さな村。
中国・上海からやって来た料理人チェンが、食堂を経営するフィンランド人女性シルカと出会い、国籍や文化の違いを乗り越え、お互いを家族のように思いやる気持ちが芽生えていく様子を描く。物語を彩るのは、プロの料理人であるチェンが作る、おいしく見た目も美しい料理の数々。チェンの料理哲学は、“医食同源”。医療にも通じる食事を地元の人たちに提供し、健康を気にも留めないフィンランド人たちの体を癒し、心を解きほぐしていく。料理には国境がなく、時にまったく異質な人たちを結びつける架け橋となる。

本作の監督を務めるのは、フィンランド映画界を代表するミカ・カウリスマキ。母国の精神性はそのままに、本作で描くのは異文化との出会いと、そこから生まれる喜び。お互いの文化を尊重しあい、全く異なった世界を受け入れようと努力する人々の姿に、分断に揺れる現代社会に対する監督の強いメッセージが込められている。

———————————-

詳しい内容、上映劇場等については公式サイトをご覧ください。

語学サークルにゲストで参加してくれた北大大学院博士課程のミア・ティッロネン（Mia Tillonen）が、12月26日（土）の24時30分（＝27日の午前0時30分）のNHK「よなよなラボ」に少しですが出演しますのでお知らせします。
番組の詳細はこちらから。
深夜ですが、大変興味深そうな内容です。
皆さんご多忙の時期かとは思いますが、録画も利用して視聴してはいかがでしょうか。

北海道フィンランド協会専務理事(フィンランド語講座担当)　水本 秀明

今回、協会の収入増に多少なりとも寄与し、多くの皆さんの一層のフィンランド語学習も期待して、辞書・テキスト類のクリスマスセールを行います。
セールの目玉は：
①トゥルク在住の幡野恒さんから直接購入している辞書数種の販売
②今後クラス授業で使用する可能性の薄いテキスト Hyvin menee 1/2の特売
③今回、協会事務局から偶然最後の在庫が発見されたテロ・サロマー著「日本語フィンランド辞典」の最終セール
です。

詳細は協会語学講座HPでご確認ください。

北海道フィンランド協会専務理事(フィンランド語講座担当)　水本 秀明