北海道フィンランド協会

心からお礼を申し上げます
〜 Oikein paljon kiitoksia ! 〜

ESMILA男声合唱団・北海道フィンランド協会・在札幌フィンランド名誉領事館

YOSAKOIソーラン祭りも始まり、北海道にも夏が近づいて参りました。フィンランドに関心のあるみなさんと夏至祭を楽しもう！との趣旨で、今年も北大でフィンランドデイが開催されます。
フィンランド短編映画の上映、ムーミンのお話し、サンタ村留学生活のお話し、カンテレ演奏などや、ちょっとお堅くなりますが日本とフィンランドの外交100周年を記念してフィン日関係史のお話しもあります。またセミナー後には有料ですが懇親会も予定されています。さらに、フィンランド人が世界一コーヒー好きだからでしょうか、カフェコーナーも開設されます。
北大の緑がフィンランドのそれを思い起こすすてきな季節です。

是非足をお運びください。
ツイッター：https://twitter.com/Finland_day_HU

＜ご入会案内＞

下記申込用紙をダウンロードしてお使い下さい

●法人 　●個人

今年、日本とフィンランドが国交樹立して１００周年となります。

在札幌フィンランド名誉領事館と北海道フィンランド協会はこれを記念してフィンランド展を開催します。この展示では、フィンランドの素晴らしい風景を紹介するほか、カンテレの演奏、ヒンメリの展示とワークショップ、そしてミニモルックによるゲームなどをフィンランドの文化の一端を紹介します。お近くにお寄りの折は是非お立ち寄りください。多くの皆様のご来場をお待ちしております。

開催日時：２０１９年５月２５日（土）～２８日（火）

９：００～２０：００（※最終日は１８：００まで）

開催場所：北洋銀行大通センター１階ロビー

札幌市中央区大通西3丁目

５月２５日（土）

１０：００　開会式
１０：２０　一般公開開始
１０：３０　カンテレ演奏
１１：３０　同上
１３：３０～１５：００ 　ヒンメリＷＳ１回目
１６：００～１７：３０ 　ヒンメリＷＳ２回目

５月２６日（日）

９：００～２０：００　一般公開

（随時ミニモルックのゲーム）

５月２７日（月）

９：００～２０：００　一般公開

５月２８日（火）

９：００～１８：００　一般公開

2019年、日本とフィンランドが外交関係を結んで100周年を迎えました。

1970年代から半世紀近い交流の歴史を持つ北海道フィンランド協会では、ヨーロッパの小国ながら、今年も国連の幸福度調査で世界１位に輝いたフィンランドと日本との100周年を祝う幾つかの記念行事を進めて参りました。北海道の美しい桜”蝦夷山桜”は、4年間にわたる厳しい種子の検査が終わってフィンランドへ送り、来る6月に修好100年を記念してお披露目されます。また、２月の札幌雪まつりでは、ヘルシンキ大聖堂・大雪像に協力し、素晴らしい出来栄えで大きな話題となりました。

さて、当協会では、在札幌フィンランド名誉領事館と共同で、修交100周年記念「男声合唱団 ESMILA ＜エスミラ＞」北海道公演を主催します。1979 年創立の「ESMILA」は首都ヘルシンキ市に隣接するエスポー市を本拠地とする男声合唱団で、今年創立40 周年を迎えています。フィンランドは合唱大国で、その中でも「ESMILA」はこれまで数多く国内外の演奏旅行を行い、国際合唱コンクールでも数々の上位入賞を果たしているフィンランド屈指の男声合唱団です。

札幌公演は、5月25日(土)夜、札幌コンサートホール「キタラ大ホール」で開催し、3月25日から道新プレイガイドでチケットの一般販売を始めます。また、函館公演は同月23日（木）夜、函館芸術ホールで開催し、チケットの販売は、共催の函館男声合唱団によって3月末からスタートします。
季節はライラックの花咲き誇る5月下旬、どうぞこの機会に北欧フィンランドの音楽を通じて北欧文化の一端にふれていただければと願っております。

２０１９年３月２５日
北海道フィンランド協会　会長　井口 光雄

＊公演に関するお問い合わせ

札幌：北海道フィンランド協会

（ 011-788-2011 ＜10:00～17:00＞ 水・土・日・祝日を除く）

函館：函館男声合唱団

（ 090-9526-2989　大山明まで）

今年2019年はフィンランド共和国と我が国の修好100周年の記念の年です。当北海道フィンランド協会は在札幌フィンランド国名誉領事館と共催して大通ビッセでパネル展を開催します。
そして会場では、フィンランドの伝統工芸「ヒンメリ」作りを体験するワークショップを開催します。伝統的ヒンメリは身近にあった材料「麦わら」を使って作りますが、今回はペーパーストローをマスキングテープで装飾して、フィンランドの国旗カラーのポンポンをつけたポップで楽しいヒンメリを作ります。
フィンランドをもっと知りたい方も、これから知りたい方も、是非ご参加を！

◇日　　時　2019年5月25日（土）

・１回目13：30～15：00
・２回目16：00～17：30

◇場　　所　大通ビッセ１階 特設会場（札幌市大通西３ 北洋大通センター）

◇参 加 費　1,000円/人（各回定員6名：持参するものはありません）

◇年齢制限　刃物を使うので、高校生以上限定とさせていただきます

◇お申し込み先
親睦委員　しばたてつし

メール : higeshiba312@gmail.com
ＳＭＳ：070-2812-9015

◇お申し込み方法
参加ご希望の方は、上記申し込み先にメールもしくはSMSで、氏名・連絡先・希望回をご記入のうえ、お申し込みください。

※先着順で定員になり次第〆切らせていただきます。

当協会の理事が実行委員をされている、パラスポーツの体験やデモンストレーション試合の観戦を楽しむイベントがゴールデンウイークに旭川で開催されます。

「ガチパラ！」は2017年に岩見沢市を皮切りに道内各地で開かれており、今回の旭川は12か所目になります。同日に「池崎大輔とパラスポーツを語る集い」も予定されていますので、ご興味のある方は是非ご参加下さい。

＜ガチパラ！＞

日　時：2019年5月5日（日）10:00～16:00

場　所：旭川市リアルター夢りんご体育館　第二体育室

参加費：無料

持ち物：上履き

＜池崎大輔と語る集い＞

日　時：2019年5月5日（日）17:30～

場　所：五条食堂（5条買物公園ﾌｰﾄﾞﾃﾗｽ前）

参加費：

大人3,000円（中学生以上）

小学生1,000円（未就学児：無料）

主　　　催：ガチパラ旭川・道北実行委員会／旭川パラスポーツ協議会

問い合わせ：カムイ大雪バリアフリーツアーセンター内

TEL：0166-38-8200／FAX:0166-38-8211

皆さん、
日本とフィンランドの修交100年となる２０１９年冒頭を飾るとてもうれしいニュースをお届けします。
2019年2月に開催される第70回さっぽろ雪まつりの大通り7丁目会場に、日本とフィンランド修交100年記念「HBCフィンランド広場」が生まれ、ヘルシンキのランドマークとして有名な「ヘルシンキ大聖堂」の大雪像が、広場のシンボルとして建造されることになりました。
大雪像の高さは１７ｍ、幅は２４ｍ、奥行きは２０ｍという巨大なもので、制作は陸上自衛隊北部方面通信群の皆さん、１０月に当協会も協力してヘルシンキで実地調査を行いました。これまでにない精密な大雪像となるでしょう。
さっぽろ雪まつりには、期間中（２月４日から１１日までの８日間）に、海外や国内から２５０万人を超える観客が訪れて、大通り会場など３会場でお祭りを楽しみます。
会員の皆さんも是非フィンランドを初め多くの友人にこの嬉しいニュースをお伝えください。
北海道フィンランド協会　会長　井口光雄

Dear friends, I will deliver you very happy news.
As the commemoration of “Japan and Finland’s diplomatic relations 100th anniversary”, the Sapporo Snow Festival Executive Committee officially announced the construction of the huge snow statue of Helsinki Cathedral at 70th Festival (2019 · 2 · 4 ~ 11).
This snow Helsinki Cathedral’s size is 17 meters high, 24 meters wide and 20 meters deep, and the square surrounding the heavy snow statue will be named “HBC Finland Square”.
Approximately 2.5 million people from all over the world visit and enjoy the festival during the 8 – day period.
Let ‘s have fun the festival together!

Mitsuo Iguchi, Chairman,
The Hokkaido Finland Association

当協会常任理事でヒンメリ作家山本睦子さんの初の著書「ヒンメリをつくる」が１１月６日より全国の書店で発売されました。

この本では、作品全てに図解が入り初めてヒンメリを作る方にも優しいHOW TO 本になっています。麦わら・ペーパーストローで作るヒンメリ３５作品。
日本の住宅にもフィットするサイズのヒンメリや、吊るだけではなくキャビネットなどに置いて飾る新しいヒンメリの提案もしています。

クリスマスの準備が始まる季節、今年はこの本を見ながらヒンメリを作ってみませんか。

出版社: 誠文堂新光社　仕様：B5変判、112ページ　定価：本体1,500円＋税
書名：ヒンメリをつくる　著者： 山本 睦子

＜お問い合わせ＞
山本睦子　メール：info@himmelin-aika.com

「フィンランドの魂を詩う」

当協会会員であり、ヘルシンキで研鑽を積まれた駒ヶ嶺ゆかり氏が、日本フィンランド修好100周年に向けフィンランドと日本でリサイタルツアーを開催いたします。
フィンランドの３人の作曲家による作品を、学びの地ヘルシンキ・故郷の札幌・東京に謝意を込めて響かせます。

※詳細はチラシをクリックしてご覧ください。

＜フィンランド公演＞

9月22日（土）19:00開演　Helsinki Balderin-sali

＜日本公演＞

◆札幌◆

日　時　：　10月30日（火）18:30開場　19:00開演

場　所　：　札幌 ザ・ルーテルホール（札幌市中央区大通西6丁目）

チケット取り扱い：大丸プレイガイド、道新プレイガイド

◆東京◆

11月1日（木）19:00開演　東京杉並公会堂小ホール

＜ご予約・お問い合わせ＞北欧の森演奏会企画

090-6037-3112（ミヅキ）

080-4502-7607（コマガミネ）