北海道フィンランド協会

北海道フィンランド協会

HOKKAIDON SUOMI-SEURA

ピルタナウハ織ワークショップにご参加いただきありがとうございます。


IMG_2485
フィンランド伝統リボン織であるピルタナウハ織を制作しました。
腰に糸を巻き付けるという,簡単な技法での織ですが、
それぞれの力加減で幅や模様が変化するため個性的なリボンが出来上がりました。
DSC_0072DSC_0138IMG_2468

また、参加された皆様はフィンランド、北欧の手工芸に造詣が深く話題が広がり
楽しい時間を過ごしました。
DSC_0128IMG_2451
DSC_0140

ヒンメリワークショップにご参加頂きありがとうございました!

2月22日札幌エルプラザにてヒンメリのワークショップが開催されました。

himmeli_01

 

大きさや形の違うヒンメリを、思い思いのコンビネーションで繋げ仕上げていきます。同じ出来上がりのものは1つもなく、個性の光るヒンメリたちが完成しました。また、同施設で開催のお料理講習会で作られたハムパイやフレンチトーストの差し入れもありフィンランドスタイルのティータイムがより素敵な時間になりました。

himmeli_02

フィンランド語入門講座新規開講

フィンランド語入門講座フライヤー

フィンランド語入門講座フライヤー

北海道フィンランド協会では、4月より毎週土曜日(19時〜20時半を予定)に、初心者対象のフィンランド語教室を新規開講いたします。

近年、何かと話題のフィンランドですが、使われている言語も大変面白いです。
一緒に勉強してみませんか。なお途中からの受講や、見学されてからの受講も可能です。

ご興味のある方は、下記フィンランド語講座お問い合わせフォームよりご連絡ください。
北海道フィンランド協会フィンランド語講座

フィンランド料理講習会が行われました

2月22日14時から札幌エルプラザでフィンランド料理講習会が行われました。

フィンランド料理講習会

フィンランド料理講習会


今年の講師は札幌市在住の天野ミントゥさん。
フィンランドでお祖母様から教わったプリン「マイトキーセリ」や「貧乏な騎士(フレンチトースト)」、ハムパイを作りました。

ホワイトソースができるのかなと思ったらプリン(マイトキーセリ)でした。日本でお馴染みのプリンとは作り方が異なり、驚きました。

次回の料理講習会も楽しみです。

貧乏な騎士、ハムパイ、マイトキーセリ(写真奥)

貧乏な騎士、ハムパイ、マイトキーセリ(写真奥)

マイトキーセリ

マイトキーセリ

楽しいイベントのお知らせです!

フィンランド料理講習会

ー親、子供、孫まで伝えられ親しまれているお菓子作りー

恒例の料理講習会を(社) HIECCハイエック(北方圏センタ-)との共催により、下記日程で行います。多くの皆様のご参加をお待ちしております。

ハムパイ

・日時 2014年2月22日(土)14:00-16:30(受付13:40~)

・場所 札幌エルプラザ(札幌市北区北8条西3丁目)4F料理実施室

・定員 30名  ・参加費 一般 \1.200(税込) 会員 \1,000 (エプロン、筆記用具を持参ください)

・講師 サルミカリ・ミントゥさん

・申込み締切 2月17日(月) : 定員になり次第〆切ります

・メニュー  ①ハムパイ、 ②貧乏な騎士(フレンチトースト)、③牛乳プリン の三種類 (写真は、美味しそうなハムパイ!)

・申し込み先  当協会事務局 tel&fax:011-788-2011 mail:finland.ho@tune.ocn.ne.jp(担当田村)

・参加希望の方は、お名前・住所・電話番号をお書きの上お申し込みください。

 

ご参加お待ちしております! ヒンメリワークショップ

北海道フィンランド協会主催にて初のヒンメリワークショップです。協会会員の皆様に気軽に楽しんで頂けるヒンメリキットをご用意しました。色鮮やかなグリーンに彩色された麦わらを使って、インテリア雑貨的なヒンメリを作ります。フィンランドではおなじみのノードクヴィストのフレーバーティーをマリメッコのマグカップで楽しむティータイムもあります! 皆さまのご参加をお待ちしております!!

チラシHIMMELI

・開催日:2月22日(土) 15:00〜17:00

・定 員:10名(要予約)

・参加費:協会会員限定 2,000円税込(材料費込・お飲物付)

・場 所:札幌エルプラザ4F 研修室3号

札幌市北区北8条西3丁目 Tel 011-728-1222

・講 師:ヒンメリ作家 山本睦子

* お申し込み締切/ 2月14日(金)

〈お申し込み・お問い合わせ〉北海道フィンランド協会事務局

Mail:finland.ho@tune.ocn.ne.jp Tel:011-788-2011 Fax:011-788-2211

 

フィンランドの織物・ワークショップ

-ルイユ織に触れる、そして、ピルタナウハ織を織る―

寒冷地であるフィンランドでは早くから独特の染織・手工芸文化が発達してきました。その代表的な織物に、ルイユ(RYIJY)織とピルタナウハ(PIRTANAUHA)織があります。 ・ルイユ(RYIJY)織:はフィンランドで古くから伝わるパイル織のラグです。室内の暖房をかねた大型の壁掛けやラグマット、ベッドカバーに使用されてきました。そのデザインは北欧独特の民族調モダン、暖かみのあるデザインで大変 魅力的です。 そして、 ・ピルタナウハ(PIRTANAUHA)織は簡単な織機で織って作るリボン(紐)織です。古くは民族衣装の縁飾りやバンドで使用されていました。現在でも気軽にできる手工芸として親しまれています。 ルイユ(RYIJY)織 今回のワークショップではフィンランドの伝統の手工芸の紹介や現在の普及のお話などをしながら、実際にピルタナウハ織でリボンアクセサリーを制作します。ゆったりとした時間のなかで、本格的なおしゃれ北欧デザインを楽楽しみませんか?

ルイユ織り

リボン

・日時 2014年 3月15日(土) 14:00-16:00

・場所 北海道情報大学札幌・サテライト(札幌市中央区北3条西7丁目1 緑苑ビル4階)

・定員 8名 (織機に限りがあるため。)

・参加費 ¥1,500円(税込) ・講師/小林朱実さん(当会会員、道新文化センター・ルイユ織 講師)

・申込み締切 2月28日(金)〆、 協会事務局まで ピルタナウハ(PIRTANAUHA)織

メールfinland.ho@tune.ocn.ne.jp、TEL011-788-2011. FAX788-2211