「タミ・ポヒョラ　ヴァイオリンリサイタル」のご案内

北海道フィンランド協会の友好協会でもある日本シベリウス協会から、ヴァイオリンリサイタルのご案内（下に転載）が届きましたのでお知らせします。
こちらは東京・名古屋での公演です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
フィンランドの国内ヴァイオリンコンクールで優勝して以来、フィンランドにおいてめざましい活躍をされている注目の若きヴァイオリニスト、タミ・ポヒョラさんが12月に東京（12/16）と名古屋（12/27）においてリサイタル公演を行います。

既に2019年秋、セントラル愛知交響楽団とシベリウスのヴァイオリン協奏曲を共演して日本デビューをされたタミ・ポヒョラさん。
落ち着いた深い音色、大人びた音楽、丁寧な演奏が非常に印象的でした。

日本シベリウス協会ではその時にタミさんにインタビューを行い、著名な演奏家であるご両親のお話や、ヴァイオリンやシベリウスに対する想いを当協会発行の会報（2020年春号）に掲載しました。その際のインタビューでは、タミさんご自身が「数多く存在するシベリウスのヴァイオリン作品の中で一番大好きな曲は『6つのユモレスク』なの！」と語ってくださった、正にその「ユモレスク作品87」第1番＆第2番を今回のリサイタルで披露される予定です。非常に楽しみですね！
東京公演は当協会も後援しております。皆様、是非お出掛け下さい。

【東京公演】
タミ・ポヒョラ　ヴァイオリンリサイタル
Piano 小林海都

日時：12月16日（木）19:00開演
会場：Hakujuホール(東京都渋谷区富ケ谷1-37-5)
入場料：全席指定 5,000円
チケット購入・問い合わせ：0120-040-289 (平日9時〜17時まで)
主催：株式会社椿
後援：フィンランド大使館、日本シベリウス協会、日本・フィンランド新音楽協会
※　名古屋公演については協会公式Facebook等のSNSをご参照ください。

フィンランド・ハルビア社のサウナ専門ショールームが札幌にオープン！

最近フィンランド式サウナが国内で人気急上昇中ですが、フィンランドのサウナ会社が北海道に上陸です。サウナ＆スパの世界的マーケットリーダーであるフィンランドのハルビア社のシュールームが10月25日（月）に札幌にオープンしました！

これに先立ち、オルパナ駐日大使がオープニングイベントに参加のため来道され、知事や札幌市長、当協会幹部や関係団体とも交流を深められました（新聞等のニュースですでにご存じの方も）。
詳細は次号のオーロラに掲載予定です。

これから北海道は寒さきびしい季節となります。サウナで体と心を整え、コロナを吹き飛ばしましょう。
最新のフィンランド式サウナを五感で感じたい方、是非こちらへお立ち寄りください。

「ハルビア」Sauna＆Lifestyle Studio
札幌市東区北21条東７丁目1-28
営業　10:00-17:00（予約制）土日祝祭日休み
tel. 011-330-4601　e-mail: info@bgman.biz 

北海道フィンランド協会専務理事　柴田 哲史

「サッポロ・インターナショナル・ナイト」参加者募集！

クリックで拡大します

今年44回目となる、若者に世界各地の留学生（15名程度の予定）と対話してもらい、国際感覚を養ってもらうイベントです。
札幌近郊の高校生と大学留学生が「英語」で（日本語も可）ぶつかり合います。
今年のテーマは「若者よ、世界へ Part 2」。世界を大きく5つに分け、それぞれの地域と日本とを比較しながら話し合います（チラシ参照）。
高校生参加者10名を募集します。当協会会員からのご紹介で登録させていただきます。
下記の必要事項を記入のうえ、しばた（E-mail: higeshiba312@gmail.com）へ送付ください。締め切り11/15です。
コロナで外国人と会う機会がなくなったけど外国人と話したい高校生、是非ご応募くださいね!

*必要事項：氏名（フリガナ）、高校名、性別、国籍、希望グループ（必ず第1～第3希望まで3つ）、メルアド、スマホ番号

北海道フィンランド協会専務理事　柴田 哲史

【無料バーチャルツアー】週末☆オン旅ショッピング♪ in ヘルシンキ

ヘルシンキのカンピ地区にある四つ星ホテル「オリジナル　ソコス　プレジデンティ」にあり、いつも優しい笑顔で日本人旅行客をホッとさせてくれる強い味方のお土産屋さん『ノルディス』が月に一度、『毎月第１金曜日の20:00～20:45（日本時間）は、お家で楽しく北欧時間 ♪ 』と題して、旅行会社フィンツアーとコラボするオンライン旅のお知らせです。

★11月のHAPPYオン旅は５日（金曜日）です。20時になったらオンラインでヘルシンキへ出発！★
フィンランドの季節を感じられるもの、今流行っているもの、そしていつでも置いておきたい定番のものなど、おススメの雑貨や食材・・・そして、毎月異なるテーマでフィンランドのプチ情報が現地から紹介されます。
楽しみにされている方も多い「教えてノルディスさん！フィンランドあれこれ企画」11月のテーマは、『スーパーマーケット～リアル潜入編～』です。
9月のオン旅で、フィンランドにあるスーパーマーケットについて詳しくなった方も多いかもしれませんが、今回は実際にカンッピショッピングセンター（Kamppi Centre)にある『Kスーパーマーケット』に潜入します。実際にノルディスのお二人がいつものようにスーパーマーケットで買い物し、以前質問の多かったカートの使い方や消費税の表示、気になる野菜やお菓子の量り売りについて詳しく紹介します。9月のオン旅に参加された方もそうでない方も、そして行ったことがある方もない方も、さらに詳しく、フィンランドっ子になった気持ちで楽しみませんか？各地からヘルシンキへの直行便再開も発表されつつある今、次のフィンランド旅の計画を立てるときの予習としてもおススメですよ。
ちなみに、今回はクリスマス商品もたーーーーっくさん紹介されるようですので、こちらも必見です！

フィンランドから来たトントゥ

Zoomを使える環境であれば北欧ファンの方でも北欧を知らない方でも、どなたでも無料で参加可能ですが、参加を希望される方が多い場合は期日を待たずに締め切ってしまう可能性もありますので、ご興味がありましたらお早めにご予約をお済ませください。
→→→ https://finnlivetour-nordis5.peatix.com/
※Peatixからチケットを購入後、自動返信メールを受け取った時点で予約完了となりますので、ワクワクして当日までお待ちください♪

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中の質問コーナーで画像でわかりにくかったことや使い方、そしてお菓子の味などのさまざまな疑問を解決できますので、気になる商品を事前に予習しておくのも楽しみの一つとして、おススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。　→→→https://friend.nordishelsinki.fi/

北海道フィンランド協会会員（フィンランド語学講座上級コース受講生）
大西 千久里・平松 史子

【協会会員限定イベント】「みんな大好き！マリメッコ」のご案内

今年設立70年を迎えたフィンランドを代表するテキスタイルブランド、マリメッコを協会マリメッコラバーたちと“勝手に”お祝い！
デザインについてのレクチャーやゲストを招いてのトークなどファッションをテーマにイベントを開催します。

クリックで拡大します

■開催日時：2021年11月3日（水・祝） 12:30-15:00〈12:00開場〉　参加無料

■開催会場：札幌市民交流プラザ2FSCARTSスタジオ２ 札幌市中央区北1条西1丁目

■参加方法： ①対面 ②オンライン(Zoom)
※札幌市民交流プラザの新型コロナウイルス感染症に関するガイドラインにより
①対面での参加人数は10名限定となり先着順にて受付け
②オンラインでの参加申込みの方は、11月1日（月）までにお申し込み下さい。
①②共に申込みは下記URLまたはQRコードより
https://forms.gle/BKRdgqMZv9DM3m7n6

内容：
第1部 テキスタイルブランドの成り立ちなどのレクチャー
第2部 ゲストトーク＆展示解説
マリメッコ 初期のデザイナーVuokko Nurmesnieniさんが独立後立ち上げたファッションブランド「Vuokko」の日本初のファッションショーが1977年当協会主催(札幌）で開催されました。開催スタッフメンバーで現協会顧問の伊藤淳子さん（テキスタイル作家）の資料を元に、イベント開催の経緯や当時のフィンランドとの交流について、そして伊藤さん所有のマリメッコ＆Vuokkoコレクションの展示解説を交えてトーク形式で振り返ります。

最後は参加者全員で記念撮影、マリメッコでいっぱいの北海道からマリメッコ愛♡を
発信しましょう！

当日は、お祝いムードを盛り上げるためマリメッコのものを身につけて参加して下さいね！オンライン参加の皆さんもぜひ！（何でもOKです！）

お問合せ先：himmelin.aika@gmail.com、hokkaido.suomi.kanto@gmail.com