3月23日北海道大学で「フィンランドのデザインと建築＆フィンランドのライフスタイル」が開催されました。主にライフスタイルプランナーの方々向けのセミナーでしたが、フィンランド語講座の生徒さん他、多数参加されていました。
第1部の担当は東京、フィンランドセンターのウッラ・キンヌネンさん。
フィンランドのデザインと建築について、たくさんのスライドを使って詳しく説明されました。お馴染みのフィンランドグッズやデザイナーの説明に熱心に耳を傾ける方々が多く、関心の高さが伺えます。
さて、お待ちかねの休憩（軽食）タイム。フィンランドセンター北海道事務所、マルティナ・テュリセヴァさんのおばあ様秘伝のブルーベリーパイやサーモンのサンドウィッチ、ブルーベリーショット（カクテル）、ウォッカなどが用意されました。マリメッコデザインの紙皿やコップ・ナプキン、テーブルコーディネートもフィンランド仕様です。壁にはプロジェクターでオーロラが表現され、会場を盛り上げてくれました。
お腹も満たされた後、第2部の担当はフィンランドセンター北海道事務所のウッラ・ピルコラさん、社会人初のお仕事です。
フィンランドの概要や日常生活とデザインについて詳しく説明され、只今ヘルシンキで開催中の「World Design Capital Helsinki 2012」の紹介もありました。
今回のセミナーも、通訳はフィンランド語講座講師の水本秀明先生が担当しました。質問タイムでは参加者の様々な疑問にフィンランド語を駆使、水本先生大活躍でした。
なお、水本先生は4月開講の初心者向けフィンランド語入門講座も担当します。まだ受講生の募集を受け付けておりますので、関心のある方は下記サイトをご覧下さい。http://finkouza.hokkaido-finland.com/
3月21日ロイトン札幌で「トータルインテリアキャンペーン2012 in北海道、フィンランドから学ぶセミナー」が開催され、インテリアコーディネーター等インテリアに関心の高い方々が大勢参加されました。
第1部は暮らし、デザインと教育について。
講師はフィンランドセンター北海道事務所のウッラ・ピルコラさん。大学の卒業式を翌日に控え、忙しい中でのセミナーです。日本と同じように四季のある、フィンランド独特の生活や教育システムについて、流暢な日本語で丁寧に説明して下さいました。日本とは「別荘」に対する考え方も異なり、興味深いお話ばかりでした。
第2部はインテリアとデザイン、環境と衣食住について。
講師は東京のフィンランドセンターのウッラ・キンヌネンさん。通訳はフィンランド語講座講師の水本秀明先生。
フィンランドのデザインは「自然」と密接なつながりがあるそうです。お馴染みのブランド・マリメッコその他のお話やインテリア・建築のお話と、幅広く説明して下さいました。
2012年3月24日（土）
旭川で開催するフィンランドセンター北海道事務所主催のセミナーです。
フィンランドのデザインや建築について楽しく学びましょう！
一般の方もようこそ！
- 日時：2012年3月24日（土）16:30~17:30（開場16:20）
- 内容：「北欧の暮らし方：フィンラントのデザインと建築」
- 講師：ウッラ・キンヌネン さん（フィンラントセンター文化担当マネージャー）
- 会場 旭川市市民活動交流センターCocode
住所：旭川市宮前通東
- 主催：フィンランドセンター北海道事務所
- お申し込み：（名前、会社名または団体名、ご連絡先）やお問い合わせはFAXまたはメールにてお申し込みください。
FAX：011-726-2005 （フィンランドセンター北海道事務所）
EMAIL：ulla.pirkola@finstitute.gr.jp （フィンランドセンター北海道事務所コーデネー
ター：ウラ・ピルコラ）日本語可
- 定員：60名（定員になり次第締め切りとさせていたたきます）
お知らせが遅くなってしまいました。すでに定員になっていたらゴメンナサイ。
詳しくは以下のチラシをご覧下さい。
「北欧の暮らし方：フィンラントのデザインと建築」ポスター（PDF）
概要書（PDF）
トータルインテリアキャンペーン2012 in北海道
2012年3月21日（水）
「フィンランド人の目で見たフィンランドデザインについてのディープな話・・・」
「リアルなフィンランドを感じて、デザインや暮らしについて楽しく学びましょう」
フィンランドから学ぶセミナー（PDF）
- 会場：ロイトン札幌２F
札幌市中央区北1条西11丁目
- 申込：jiia-hokkaido@interior.or.jp
- 申込締切：3月13日
- 問合せ：011-758-0222
- 主催：研修団体ICセンター
北海道インテリア研究所
フィンランドセンター北海道事務所
12：15～13：15（ 日本語）
- 暮らし（幸福度）
- デザインと教育
- 講師：ウッラ・ピルコラ（Ulla Pirkola）
フィンランドセンター北海道事務所コーディネーター
- ゲスト：上山勝巳（スペースデザインタピオ）
13：30～14：30（英語/通訳付き）
- インテリアとデザイン
- 環境と衣食住
- 講師：ウッラ・キンヌネン（Ulla Kinnunen）
フィンランドセンター文化担当マネージャー
2012年3月23日(金)
- 日時：2012年3月23日(金) 18：20〜20：30（開場18：00）
- 内容：「フィンランドのデザインと建築」 &「フィンランドのライフスタイル」
- 講師：ウッラ・キンヌネンさん（フィンランドセンタ一）
ウッラ・ピルコラさん（フィンランドセンター北海道事務所）
※ フィンランドセンターは、日本でフィンランドの研究、教育、芸術、文化を振興するために、1998年東京に設立されました。2011年には北海道事務所が、札幌に開設されました。
- 開催スケジュール：
- 18：00
- 開場
- 18：20
- 開演
- 18：30
- 第1部
- 19：15
- 休憩（軽食タイム）
- 19：45
- 第2部
- 20：15
- 質疑応答
- 20：30
- 閉演
- 会場：北海道大学遠友学舎（北大構内）
北区北18条（最寄地下鉄南北線北18条駅下車西側徒歩10分）
※ 遠友学舎には駐車場がありませんので、最寄りの公共交通機関をご利用願います
セミナー案内書、申込書（PDF）
- 主催：輸入住宅産業協議会（IHIO）
LSP研究会札幌支部
（お問い合わせ：kizuka@idh.co.jp）
フィンランドセンター北海道事務所
- 協賛：フィンランドセンター
- 協力：Jimmy Watanabe
- 参加費：500円（軽食と飲み物を用意しています）
- 定員：60名
- お申し込み：右記PDFをダウンロードしての申込書にご記入の上、FAXにてお申し込みください。
FAX：03-3980-7312（輸入住宅産業協議会）
(注)受講票はお送りしませんので、当日受付担当者にお申し出ください。
- 締切：定員になり次第締め切りとさせていただきます。
