北海道フィンランド協会

北海道フィンランド協会

HOKKAIDON SUOMI-SEURA

ヘルシンキの公園に「エゾヤマザクラを咲かせよう!」プロジェクト、スタート

会長 井口光雄

ヘルシンキの郊外ロイフヴオリ桜公園は、花見の名所として最近知られるようになりました。花見は5月の中頃で、特設のステージでは日本の武道の演技や踊りが披露され、屋台では今川焼も売っているなど、ヘルシンキ在住の日本人ばかりでなく多くのフィンランド人家族が繰り出してにぎわいます。今年の日刊紙「ヘルシンキ・サノマット紙」には花見を伝える記事も掲載されました。

この桜公園ができたのは2007年で、約150本の桜が植えられています。ヘルシンキの日本雑貨スーパー「東京館」の冨田憲男さんの提案で始まり、ヘルシンキ市を動かして実現しました。でも桜の苗木はオランダから持って来たそうです。富田さんも日本の桜を考えられたようですが、代表的なソメイヨシノや八重桜は、北緯60度で冬には零下30度にも下がるヘルシンキでは無理と思われたようでした。

昨年秋、フィンランド日本協会の創立75周年の祝賀会に、10名の当協会の役員、会員の皆さんと一緒に出席した私は、席上「ヘルシンキには、同じような北方の気候風土を持つ北海道の桜〝エゾヤマザクラ″が最適、是非実現しましょう」と提案しました。富田さんから桜公園の事を聞いており、フィンランド日本協会長のMatti Enestamさんの意向も確認した上での提案でした。

帰国後。一緒に祝賀会に出席した井幡常務理事が、早速、エゾヤマザクラや他の北海道の桜の調査を始め、苗木の入手や移植方法、さらにフィンランドへの搬送方法についても熱心に調べて下さいました。

Matti さん、Katjaさんと2種4本の苗木そして6月、井幡さんの手配で入手したエゾヤマザクラやさらに寒さに強いとみられるチシマザクラの苗木を持って、私は妻と一緒にヘルシンキに向かいました。迎えて下さったMattiさんらと早速、ヘルシンキ大学園芸学科を訪れ、ガーデニング主任のKatja Uskiさんに持参した2種の北海道の桜の苗木を見せ、大学の苗畑で生育してもらうことになりました。(写真参照、Matti さん、Katjaさんと2種4本の苗木)


AsikkalaのMikko Kyostilaさんの庭このほか、ヘルシンキの友人Forsbergさんの自宅や郊外にあるMattiさんの別荘、更にHelsinkiの北、100キロ程にあるAsikkalaのMikko Kyostilaさんの庭(左の写真)にも、テストのために移植しました。


Forsbergさんの庭のエゾヤマザクラ試験生育の結果は1年半程度で判るでしょう(右の写真は、順調に生育するForsbergさんの庭のエゾヤマザクラ。7月20日撮影)。


成功すれば、2年後の2013年春にでも、大量のエゾヤマザクラなど北海道の桜をヘルシンキの桜公園に移植する計画です。

そして5年後くらいには日本(北海道)の桜も加わった本物の花見をヘルシンキに住む日本人の皆さんやヘルシンキの市民の皆さんに大いに楽しんでもらえるものと期待しています。

頑張れ、フィンランドのエゾヤマザクラ!チシマザクラ!

北海道フィンランド協会創立35周年記念北欧ツアー

ツアー集合写真6月24日に札幌を出発した北欧4カ国ツアーの一行18名は7月3日みな元気で帰国しました。今回のツアーの目玉は、2回豪華客船に乗船すること、昨年北海道大学の鈴木教授がノーベル賞を受賞した際のディナーと同じ「ノーベルディナー2010」をストックホルム市庁舎のレストランで頂くというものでした。

協会会員の皆様にはこのツアーの詳細について別の機会に報告します。

「ペサパッロ」ってどんなスポーツ?

というわけで、ペサパッロの「ルールガイド」をContentsに追加しました。

「フィンランド式の野球?」「グランドが長方形?」「ワールドカップもあるの?」「しかも日本チームがペサパッロワールドカップに出たことがある!?」
・・・ほら、ほら、だんだん興味が湧いてきたでしょう?

そんな方はこちらへ → ペサパッロ「ルールガイド

ぜひやってみたいという方は、こちらのお知らせをご覧ください。
→ 「フィンランド野球「ペサパッロ」を楽しみませんか???

Rule Guide

ペサパッロは野球から派生したスポーツなので基本的にルールは野球と似ています。しかし、フィンランドスタイルに変更されたところが多く、野球を知っている我々には混乱しやすいルールがたくさんあります。おも立ったルールを列記しますので、読んで想像してみて下さい。混乱しますよ。しかし、これもペサパッロの楽しいところです。

1. グランドの大きさ

図-グランドの大きさこのフィールドサイズは青年男子用。他に女子、少年、子供用のサイズがあり約一回りずつ小さくなる。
フィンランドには野球場がなかったためサッカー場のグランドを利用し、扇形ではなく、長方形を基本として作られている。
扇形でないぶん野球よりフェアゾーンがかなり狭いので、バッターには強打・遠くへ飛ばすことよりも、打球をコントロールすることが求められる。


思いっきりイイ当たりをしても、一番奥のエンドラインを飛び越えてしまうとファールになる。(ホームランではない)これは日本人にはガッカリのルールだ!

▲ 上へ戻る

2. ベースの配置

図-ベースの配置ホームベースと1、2、3塁、数は野球と同じだが1塁が左にある。
ランナーは順次2、3塁と回りホームに帰ってくると得点になる。1塁は近いため出塁しやすいが2、3、ホームとだんだん遠くなるので得点するのは以外と難しい。このためバント、ヒットエンドランが多用される。
バッターにはバットコントロール、ランナーには俊足と果敢なスライディングが要求される。
各ベースはベース盤ではなくスペースを示す白線内となっているので片足が白線又はその中にあればセーフティである。
塁上ではフォースプレーでありタッチアウトは塁間の走者にだけ有効(塁上でのフォースプレーは同時あるいは同時に近いものはほとんどセーフとなり、攻撃側有利のルールとなっている)

ホームプレートはストライク、ボールの判定のみのためで、ランナーは3塁から白線の外側を通ってhome base areaと示したあたりに飛び込んでくる。

▲ 上へ戻る

3. 守備位置と名称

図-守備位置と名称ペサパッロの最大の特徴はピッチャーがバッターの横にいてバッターが打つためのボールをトスしてあげることです。トスはボールをピッチャーの身長より1メートル以上高くあげ、ホームプレート上に落ちればストライク、はずれればボール。
ボールには、フォアボールに相当するバッターやランナーの進塁が罰として与えられる。
バッターはトスされたボールを打つわけだから、打つこと自体は簡単だ、しかし、「1. グランドの大きさ」に記されたように打球のコントロールが一番大切なのだ。
ピッチャーの役割を野球と変えたのは、おそらく特別な技能を持ったピッチャーが簡単には育たないことと、ピッチャーの差により優劣がつくことを避けたのではないだろうか。

野手の人数は野球と同じ9人。
ピッチャー、キャッチャーと1塁手、2塁手、3塁手。ショートが左右に2人、外野も左右に二人だけの計9人で守る。
但し、ピッチャーは上図にあるようにバッターの横にいてバッターの打つボールをトスする。ランナーの牽制、そしてホームベースを守ることもピッチャーの役割だ。
キャッチャーは野球に準じてこう呼んでいるが、実際には一番前の内野手。目の前のバッターが打った打球に素早く反応しなければならず大変重要で、そして危険な守備位置。

守備体制は局面により大きく変えます。1塁手はほとんどの場合ベースよりずーっと前で守り1塁は3塁手がカバーし、ランナーがいなければ2、3塁にはカバーは入らない、2塁にランナーがいれば3塁はレフトショートがカバーする。
外野の2人もランナーやバッターにより守備位置を常に変える。

▲ 上へ戻る

4. ピッチャーの役割

図-ピッチャーの役割

  • ストライク/ボール
    ピッチャーがボールを上げて、そのボールが投手の頭上1メートル以上上がってからホームプレートの上に落ちた場合「ストライク」外れた場合「ボール」。しかし、バッターがバッティング動作をした場合はすべてストライクに勘定する。
  • ボールの数(フォアボール)
    ランナーがいない場合ボール1つでバッターは1塁へ出塁しても良い、そのままボールが3つ続くと1塁を経由して2塁へいける。(出塁せず打っていても良い)ランナーがいる場合、同じバッターにボールを2つ与えると、一番先頭にいるランナーが1つ塁を進むことができる。
  • 投球後ピッチャーはバッターの邪魔にならないように身を引かなければならない。
  • ボールがピッチャーの手を放れた瞬間からバッターやランナーには走塁の権利が発生する(バットを振ろうと振るまいと)
  • ピッチャーは投球が地面に落ちる前にボールを捕球してはならない。
  • 投球後地面に落ちたボールはピッチャー自身で拾わなければならない。

ピッチャーはホームプレートの右側に立ち(左バッターの場合左に移動する)グローブを上、ボールを下に、肩の高さに一旦止めてから一度の動作でボールを上に上げる。
判定は審判が旗で示す

▲ 上へ戻る

5. バッター打撃出塁

図-バッター/打撃・出塁ペサパッロのバッターには1打席に3回のストライクの権利が与えられる。しかし、野球と違い1打目からフェアなら必ず走塁する必要はなくバッターとして留まり、ランナーを進め3打目まで走塁を選べる権利がある。(左図上〕
3打目は最後のストライクなので必ず走塁しなければならない。(左図下)
もし3打目がファウルになったらその打者はアウトとなり、走塁の権利を失う。

1打目がフェアでも出塁できそうになかったり、走者を進めておいて2・3球目にもっといい当たりで出ようと思ったら、打つだけで走塁しなくても良い。
空振りしたら、珠がストライクでなくても1ストライクになる。
3ストライク目は当たろうが空振りしようが1塁めがけて全力疾走しなければならない。空振り時点でアウトではなく1塁到達がピッチャーからの送球より早けばセーフになる。

▲ 上へ戻る

6. フェア/ファウル

バッターが打った打球が最初に地面に落ちたエリアがフェアかファウルかを決定する。

図-フェア・ファウル 1

野球との違い-1
1st、2ndベース手前でも一旦フェアエリアに落ちればその後ファウルエリアに転がっていっても「フェア」
野球との違い-2
一番奥のエンドラインをフライで超えてもホームランではなくただの「ファウル」

図-フェア・ファウル 2

  • :最初にボールが落ちた場所
  • ■■■■■:フェア
  • ■■■■■:ファウル

▲ 上へ戻る

7. 走塁/得点

バッターランナーはまず左の1塁へ走る、2本の白線の間を走り1塁ベースから引かれた白線を通過するのが打球が一塁手に返ってくるのより早ければセーフとなる。
ランナーになれたら各塁のスペースにタッチしていればセーフティで、進塁は野球と同じで次の塁に送球より早く到達すればセーフ。
図-走塁そして得点
3塁ランナーはセーフになった後3塁ベースから引かれた白線をスタートラインとして片足をライン内に置き陸上のスタートのように構え、スタートのタイミングを狙う。(但し、ピッチャーがホームベース上にいるのでピッチャーがボールを手に持っているときに3塁の線を離れてしまうと瞬間的にフォースアウトになってしまう)
3塁ランナーが送球より早くホームベースに到達すれば得点となる。

ホームランは独特でバッターランナーがフェアを打ってそのまま3塁まで到達すると1点を獲得できる。さらに3塁走者として残りホームベース帰ってくればもう1点獲得できる。(ホームランを打ったバッターは3塁上で派手に祝福される)

▲ 上へ戻る

8. 独特のルール ウンデット

ペサパッロの分かりにくいルールの代表に「ウンデッド」というものがある。
ウンデッドはバッターランナーやランナーがアウトでもセーフでもなく走者の資格を失うルール。
図−ウンデッドバッターがフライを打ちランナー(バッターランナーも)がベースを離れたらペサパッロでは捕球される前に元のベースに戻れなければ捕球された瞬間にウンデッドになり、更にランナーが向かっているベースにランナーより先にボールが転送されると今度は「アウト」になってしまいます。アウトにならないためには飛び出したら先のベースに全速で走らなければなりません。(それでもウンデッドですが)
このルールは攻撃側も有効に使います。例えば、ヒットエンドランをかけて、もしフライになってランナーがウンデッドになってもアウトカウントは増えないので挑戦してもリスクは少ないのです。
また、足の遅いバッターにチャンスが回ってきたら自らウンデッドを狙うこともあります(見破った守備側は捕球したボールを故意に落球し無理やりランナーにしてしまうことが多い)

フライを捕球されたときに離塁していたこのランナーがウンデッド
但し、ウンデッドを続け、得点が入らずに打者一巡するとアウトカウントが3にならなくてもチェンジとなる

▲ 上へ戻る

9. 勝敗の決め方

正式の試合は最初の4イニングを第1ピリオドと呼び、得点の多いチームに1ポイントを与える。15分のハーフタイムの後、第2ピリオドを行う。

  • 勝敗はピリオドポイントを多く取った方が勝ちとなる。(下図上)
  • 1、2ピリオドを終わって同ポイントの場合、エキストライニングを1回行い、得点の多いチームが1ポイントを与えられ2対1で勝利となる。(下図中)
  • エキストライニングでも同点の場合スコアリングコンテスト(3塁にランナーを置き5人のバッターで何人ホームインできるかを争う)を行い勝負をつける。(下図下)

図-勝敗の決め方

▲ 上へ戻る

10. ジョーカー?の存在

図-ジョーカー 1守備についている9人が、1~9番までの打順を組み、その後に3名の打撃専門の「ジョーカー」が攻撃要員となる。ジョーカーは他のバッターの間に起用されバッターと交代するわけではない。1イニングに2名まで起用でき、各イニングに再度起用できる。ジョーカーは他の選手と違う写真の公式ユニフォームを着用する。
図-ジョーカー 2

チームで一番打撃のよい選手がジョーカーになり、ここぞというチャンスには必ず登場する。
いいとこで派手に活躍するので人気のある選手が多い。

JOKER = ジョーカー:フィンランド語では「ヨケリ」と呼ぶ。ピンチヒッターのこと

▲ 上へ戻る

このページは、札幌ペサパッロ協会監修のフィンランド野球「ペサパッロ」公式ホームページが無くなってしまったため、「ペサパッロ」ホームページに掲載されていたルールガイドを引き継いだものです。

フィンランド野球「ペサパッロ」を楽しみませんか???

「ペサパッロ」をやってみたい仲間を募集中

ペサパッロ02「ペサパッロ」は野球と似たスポーツです。
(野球をグランドなどフィンランドの状況に合わせてマイナーチェンジしたのです)
フィンランドでは男女のプロチームもあり国民的なスポーツです。


1992年と1997年には、ワールドカップが開かれ、我が北海道フィンランド協会のチームが参加し、大健闘(?)しました。

楽しむスポーツとして、男女が一緒に年齢も関係なく楽しめるスポーツです。

ペサパッロ03ボールを投げ、打って走るのは、野球やソフトボールと同じです。
が、ピッチャーがいなかったり、反対方向に走ったり、アウトがちょっと違ったり・・・
少しルールが違うことで、考えたり、戸惑ったり、笑いっぱなし!・・・これがまた楽しいのです!

ワールドカップに出場したメンバーが、基本から指導します。

道具は十分そろえてあります。お気軽にご参加ください。

ルールガイドもアップしました → 「ペサッパロ ルールガイド

 

日時 場所

  • 7月17日 (日)10:00~12:00
  • 豊平川河川敷 南22条Cグランド
  • 7月30日(土)13:00~15:00
  • 豊平川河川敷 南22条Bグランド

お問い合わせは
北海道フィンランド協会 理事 川上 まで

ー 最近の記事 ー

2024.05.17

「第25回おおたき国際ノルディックウォーキング」のご案内

7月7日(日)第25回おおたき国際ノルディックウォーキングが、温泉と風光明媚な大滝ノルディックウォーキング専用コースで開催されます。コースは、12㎞、9㎞、6㎞、3㎞と、初心者から経験者まで多くの方に楽しんでいただける大…

2024.04.03

モルック世界大会を道フィン協は応援します!

今年8月23日~25日まで函館市で「2024モルック世界大会」が開催されます。当協会は大会の後援機関として名前を連ねることに加えて、協会代表チームが競技参加します。さらには、日本モルック協会公認「モルックソング」を作詞作…