北海道フィンランド協会

ムーミン物語の作者トーベ・ヤンソンの1940～50年代の姿を描いた「TOVE トーベ」が10月1日から全国で上映中です。道内は残念ながら札幌狸小路5丁目のサツゲキだけでの上映のようです。
映画情報は：
https://eiga.com/movie/94235/
サツゲキの上映情報は：
https://www.sugai-dinos.jp/cinema/sapporo/
からどうぞ。10月21日までは上映しています（以降未定）。
言語は私が気づいた限りは1シーンを除いてスウェーデン語なので、フィンランド語の勉強にはなりませんが、ムーミン物語誕生の背景、意外と知られていないトーベ・ヤンソンの私生活がリアルに描かれています。監督、脚本、撮影が女性のためか、繊細な心理描写やカメラワークに好感が持てました。

北海道フィンランド協会専務理事(フィンランド語講座担当)・北海道大学非常勤講師
水本 秀明

★10月21日(木) 日本時間 20:00開始（先着180組限定）　街角中継あり！★

日本語OKのヘルシンキのお土産屋さん『ノルディス』が、旅行会社HISとのコラボでお送りするバーチャルツアーのお知らせです。
毎回、旬な話題と共にお届けしている「ヘルシンキのショップでお買い物！」シリーズ。『ノルディス』を営むご夫婦の、温かいお人柄が伝わる生中継が好評です。秋も深まるヘルシンキから、フィンランドの今！のお話が聞けますよ。

そして人気の街角中継、今回はヘルシンキ市民の台所とも呼ばれているハカニエミ・マーケットホールからです。
ヘルシンキ中央駅から地下鉄で２駅、ハカニエミ駅の目の前にある有名なマーケットを、名物ガイド山口さんがご案内いたします。季節の食材やクリスマスに向けての商品などなど、どんな物が並んでいるのか覗いてみましょう。100年以上続く歴史あるマーケットホールは改修工事のため、ただいま仮設の建物で営業中です。リニューアルが終わったらぜひ訪れてみたいですね。

配信は10月21日の木曜日、日本時間の夜8時からです。お飲み物やお買い物用メモを用意して、どうぞお気軽にご参加ください♪
Zoomを使える環境であればどなたでも無料で参加できますが、参加可能人数が180組限定となっておりますので、ご興味のある方はお早めにご予約をお済ませください。
→→→　https://www.his-j.com/oe/detail/T10/?area=O7&country=FIN&city=HEL&product=HEL0007
予約されましたら、当日アクセスするための情報が届きますので、ワクワクしてお待ちください ♪
渡航が叶わないコロナ禍だからこそ便利なオンラインで、臨場感たっぷりに楽しみましょう。

また、ツアーで紹介される商品はオンラインでご購入いただけます。事前に確認して、気になったものがあればツアー中にチャット形式での質問も可能（日本語ＯＫ）ですので、画像でわかりにくかったことも解決し、安心してお買い物ができると思います。ご興味のある方は、事前にお店のHPをチェックしてみるのもおススメです。
『ノルディス』を知っておきたい方は、こちらからどうぞ。
→→→　https://friend.nordishelsinki.fi/

北海道フィンランド協会会員（フィンランド語学講座上級コース受講生）
大西 千久里・平松 史子

寒風吹き込む雨混じりの天候の中、緊急事態宣言解除を待って、10月16日（土）午後から、中島公園内自由広場で7月17日以来の練習会を開催いたしました。
参加者は12名（協会員5名、一般参加7名〈内小学生4名〉）でコロナ対策を取りながらの実施となりました。
身体をほぐすストレッチの後、簡単なルール説明を行い、その後は実際に体験してもらうため4チームに分けてのチーム戦を行いました。
今回は小学生を含む2家族に参加いただいたので、1面は家族対抗で体験してもらいました。
残り6名でチーム戦2試合、個人戦3試合を行い順位を決めました。
1位　池山　昌明：122点
2位　市川　一樹：114点
3位　藤林　剛士： 98点
雨混じりの天候の中での約2時間の練習会となりました。参加者の皆様、ありがとうございました。
また、滝川から参加いただいた山木さん(協会員)には、新米の差し入れを頂き参加者の皆様にお渡しすることができました。山木さんありがとうございました。

さらに報告として、春に手配していましたモルック道具を入手しました。事前に希望をお聞きしていた3カ所（名寄協会、函館協会、関東支部）にすでにお送りいたしました。
有効にご活用ください。
次回の練習会は10月30日（土）開催予定です。多くの方のご参加をお待ちしています。

北海道フィンランド協会常任理事　市川 一樹

クリックで拡大します

政府の「緊急事態宣言」解除を受けて、10月のモルック練習プログラムを実施いたします。
気軽に参加できるゲームとして普及を目指し、楽しさ・技術・戦略の奥深さを学びながら、各地の大会、交流会への参加を目標とした活動といたします。
（新型コロナ対策にご協力をお願いいたします。下記注意事項をご参照ください）

■日時
2021年10月16日（土）13:00〜16:00　　終了しました
2021年10月30日（土）13:00〜16:00

■会場
中島公園内 自由広場周辺 （のぼりが目印）
札幌市中島体育センター裏（札幌市中央区南14条西4丁目1　地下鉄南北線：幌平橋駅徒歩５分）

■参加費
会員：無料（非会員：300円）

■申込方法：お名前と連絡先 （電話番号かメルアド） を記入のうえ、下記までお申し込みください。
⇒イチカワ 080-2272-5533 E-mail：k.ichikawa @nomura-g.jp

《注意事項》
・参加者はマスク着用をお願いいたします。
・ソーシャル・ディスタンスの確保にご協力をお願いいたします。
・受付時に検温させていただきますが、 風邪の症状がある方や体温の高い方は 参加をご遠慮願います。

北海道フィンランド協会常任理事　市川 一樹

今年設立70年を迎えたフィンランドを代表するテキスタイルブランド、マリメッコを協会マリメッコラバーたちと“勝手に”お祝い！
デザインについてのレクチャーやゲストを招いてのトークなどファッションをテーマにイベントを開催します。

クリックで拡大します

■開催日時：2021年11月3日（水・祝） 12:30-15:00〈12:00開場〉　参加無料

■開催会場：札幌市民交流プラザ2FSCARTSスタジオ２ 札幌市中央区北1条西1丁目

■参加方法： ①対面 ②オンライン(Zoom)
※札幌市民交流プラザの新型コロナウイルス感染症に関するガイドラインにより
①対面での参加人数は10名限定となり先着順にて受付け
②オンラインでの参加申込みの方は、11月1日（月）までにお申し込み下さい。
①②共に申込みは下記URLまたはQRコードより
https://forms.gle/BKRdgqMZv9DM3m7n6

内容：
第1部 テキスタイルブランドの成り立ちなどのレクチャー
第2部 ゲストトーク＆展示解説
マリメッコ 初期のデザイナーVuokko Nurmesnieniさんが独立後立ち上げたファッションブランド「Vuokko」の日本初のファッションショーが1977年当協会主催(札幌）で開催されました。開催スタッフメンバーで現協会顧問の伊藤淳子さん（テキスタイル作家）の資料を元に、イベント開催の経緯や当時のフィンランドとの交流について、そして伊藤さん所有のマリメッコ＆Vuokkoコレクションの展示解説を交えてトーク形式で振り返ります。

最後は参加者全員で記念撮影、マリメッコでいっぱいの北海道からマリメッコ愛♡を
発信しましょう！

当日は、お祝いムードを盛り上げるためマリメッコのものを身につけて参加して下さいね！オンライン参加の皆さんもぜひ！（何でもOKです！）

お問合せ先：himmelin.aika@gmail.com、hokkaido.suomi.kanto@gmail.com